ser la carabina de Ambrosio
- ser la carabina de Ambrosio
-
Se llama así a un instrumento que no sirve para nada o que no funciona de la forma prevista. <<Me he comprado estas tijeras especiales para cortar papel y son la carabina de Ambrosio; más que cortarlo, lo arrancan>>. Dice la leyenda que Ambrosio fue un labrador sevillano de principios del siglo XIX que, harto de vivir malamente, se echó al monte con una carabina inservible. Como era tan buena persona y tan conocido en la comarca, cada vez que intentaba atracar a alguien, el atracado se lo tomaba a risa y Ambrosio pensaba que la culpa del poco respeto que imponía era cosa de su vieja carabina. El personaje del bandido bueno que no provoca miedo, sino risa, aparece varias veces en cuentos y leyendas. Tal vez el más conocido sea el <<Fendetestas>> de la obra de Wenceslao Fernández Flórez (1879-1964) <<El bosque animado>>.
Diccionario de dichos y refranes.
2000.
Mira otros diccionarios:
ser la carabina de Ambrosio — ► locución coloquial Ser inútil, no hacer ningún servicio: ■ esta estufa no calienta nada, es la carabina de Ambrosio … Enciclopedia Universal
Carabina de Ambrosio — Saltar a navegación, búsqueda La Carabina de Ambrosio es un símil que se refiere a algo que no sirve para nada, o que no sirve para lo que está ideado, y que además no despierta ningún temor. Se supone que el dicho ser como la carabina de… … Wikipedia Español
la carabina de Ambrosio — ser la carabina de Ambrosio … Diccionario de dichos y refranes
carabina — sustantivo femenino 1. Arma de fuego parecida al fusil, pero más corta. 2. Mujer que acompañaba y vigilaba a una señorita siempre que ésta salía de casa. 3. Persona que se junta a una pareja cuando no debe: Santiago es muy simpático, pero ayer,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ser — verbo atributivo 1. Tener (una persona o una cosa) [una cualidad o una circunstancia]: El día era muy sosegado. Tu amiga es una chica muy simpática. 2. Constituir (una cosa) la causa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Carabina — (Del fr. carabine.) ► sustantivo femenino 1 CAZA, MILITAR Fusil corto usado por cazadores y algunas tropas. 2 coloquial Persona que acompaña a una pareja de novios o enamorados y que de alguna forma los cohíbe: ■ intentaron despistar a la… … Enciclopedia Universal
ser como la carabina de ambrosio — pop. No servir para nada … Diccionario Lunfardo
Carabina — Saltar a navegación, búsqueda La carabina (del franés carabine) es un arma de fuego similar, pero generalmente más corta y con menor potencia de fuego, a un fusil o mosquete de la misma época. Las carabinas fueron creadas a partir de fusiles,… … Wikipedia Español
carabina — (Del fr. carabine). 1. f. Arma de fuego, portátil, compuesta de las mismas piezas que el fusil, pero de menor longitud. 2. coloq. Mujer de edad que acompañaba a ciertas señoritas cuando salían a la calle de paseo o a sus quehaceres. carabina… … Diccionario de la lengua española
carabina — s f 1 Rifle de menor longitud que el normal, que se utilizó durante la Revolución Mexicana, generalmente de calibre 30 30 5 44, de marca Winchester 2 Escopeta de caza, generalmente de dos cañones y de alta calidad 3 Ser algo (como) la carabina de … Español en México
